SOLESISMO – Algunas definiciones

Construcción anómala de la frase que llega a romper la gramaticalidad normativa de la misma, por lo general por haber cambiado el que pronuncia o escribe de idea a mitad de su desarrollo. Caracteriza el estilo de los iletrados o faltos de instrucción, o el de quienes quieren pasar por tales, como Santa Teresa de Jesús. El solecismo consiste sólo en un mal uso del lenguaje, que hace incurrir en impropiedad sintáctica o semántica. Son defectos de mala gramática
Barbarismo
(Se escribe con B) Incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.

  • BARBARISMO m. Incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
    Ling. Extranjerismo no incorporado totalmente al idioma.

    ejemplo: lo que tu escribiste.

    SOLECISMO: 1. m. Gram. Falta de sintaxis; error cometido contra las normas de algún idioma.

En lingüística el pleonasmo es una figura de construcción en la que existe redundancia entre términos contiguos de un mismo enunciado. Por ejemplo: lo vi con mis propios ojos, métete adentro, sal afuera, el cadáver de un difunto muerto que ya falleció.

  • En algunos casos el pleonasmo tiene valor expresivo y se utiliza como recurso estilístico, como sucede en este romance tradicional:
  • Allí arriba en aquel cerro
  • hay un lindo naranjel
  • que lo cría un pobre ciego,
  • pobre ciego que no ve.
  • Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones, el uso de un pleonasmo denota poca habilidad lingüística para expresar una idea:
  • “Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible.”
  • Cuando el pleonasmo se produce por reiteración de términos sinónimos se denomina datismo.
  • El pleonasmo puede considerarse el fenómeno contrario al oxímoron: en ambos casos, se añade una información que no resulta pertinente, por ser idéntica a la ya dada (pleonasmo: subir arriba) o contradictoria con ésta (oxímoron: subir abajo).

Redundancia o recurrencia puede ser:

Factor de la comunicación que consiste en intensificar, subrayar y repetir la información contenida en el mensaje a fin de que el factor de la comunicación ruido no provoque una pérdida fundamental de información.

Uso en la lengua

En el lenguaje constituye una forma de asegurar la transmisión y de establecer concordancias entre los elementos lingüísticos en los niveles morfosintácticos, léxico-semánticos y fónicos. En los lenguajes literarios es especialmente elevada a fin de asegurar la perdurabilidad del mensaje y la impresión en la memoria y la imaginación merced al placer estético que ocasiona. Se encuentra especialmente en el refranero, el lenguaje publicitario y en la literatura de sesgo tradicional.

52 total views, 1 views today